Die Kompilation aus privaten Amateurfilmen erzählt vom Gutsbesitzer Karl Seisser, der in den 1930er und 1940er Jahren in Velichovky, im Sudetengebiet, lebte. Er besaß Felder und Wälder, die er erfolgreich bewirtschaftete; er züchtete Pferde und besaß ein Automobil, mit dem er sowohl nach Berlin wie nach Prag fuhr. Karl Seisser führte ein glückliches Leben, zusammen mit seiner Frau und seinen drei Töchtern Lili, Ria und Edith. Lili heiratete einen tschechischen Arzt, Ria einen deutschen Beamten und Edith einen deutschen General. Der Status der Familie – tschechisch und deutsch – war nie ein Problem. Bis das Kriegsende kam.
This compilation of private amateur films from the 1930s and 1940s tells about rich squire Karl Seisser, who lived in Velichovky in the Sudetes area. He successfully farmed fields and forests, raised horses and owned an autocar, with which he made trips to Berlin as well as to Prague. Seisser lived luxuriously, with his wife and daughters Lili, Ria and Edith. Lili married a Czech dentist, Ria a German civil servant and Edith a German general. The status of the family – Czech and German – was never a problem. Until the end of the war.
Regie, Buch: Jan Šikl. Dramaturgie: Jan Gogola. Schnitt: Jan Daňhel. Ton: Daniel Němec. Sprecher: Jan Šikl.
Produktion: Archiv soukromé filmové historie, Prag / Pragafilm, Prag; in Co-Produktion mit: Česká Televize, Prag. Produzent: Jan Šikl. Produktionsleitung: Jan Šikl; Martin Janoušek. Länge: 52 min. Uraufführung: 27.10.2005, Jihlava (Internationales Dokumentarfilmfestival); Erstsendung: 8.3.2007, ČT2.
— Dokumentarfilm.
— Teil des Zyklusses »Soukromé století« (»Privates Jahrhundert«).
Kopie (DVD): Jan Šikl, Prag.